first aid box перевод

• мед.
  аптечка

• first:    1) (the first) первое (число) Ex: on the first of May первого мая2) первый (человек) (который что-л. делает) Ex: we were the first to arrive мы прибыли первыми Ex: he was among the very first он был
• first aid:    1) первая помощь; скорая помощь Ex: to apply first aid to smb. оказать кому-л. первую помощь Ex: first aid dressing package индивидуальный (перевязочный) пакет, пакет первой помощи Ex: first aid pos
• aid:    1) помощь; содействие; поддержка; Ex: mutual aid взаимопомощь; Ex: without aid без посторонней помощи; Ex: aid post _воен. медицинский пункт; Ex: to call in smb.'s aid обратиться к кому-л за помощью
• box:    1) коробка; ящик; сундук Ex: box honey секционный мед, мед в секциях Ex: box respirator противогаз с коробкой Ex: box barrage _воен. огневое окаймление Ex: box magazine _воен. коробчатый магазин Ex:
• first-aid box:    санитарная сумка, аптечка
• first-aid:    ˈfəsteɪd сущ. первая помощь, оказываемая до прибытия врача; скорая неотложная помощь прям. и перен. - first-aid box- first-aid kit- first-aid station
• first aid (short story):    Скорая помощь (рассказ)
• first aid kit:    мед. аптечка; санитарная сумка
• first aid kit (album):    First Aid Kit (альбом)
• first aid kit (band):    First Aid Kit
• first aid oxygen for passengers:    кислород для оказания первой помощи пассажирам (в самолете)
• first aid station:    пункт первой помощи
• first-aid bandage:    первичная повязка
• first-aid cabinet:    аптечка первой помощи
• first-aid center:    центр или пункт первой медицинской помощи

• This measure is recommended as a general safety measure. Each train should be equipped with at least one first aid box.
  Эту меру рекомендуется применять в качестве общей меры безопасности.